Монолог императора Сёвы ушел с молотка за $275 тыс.

monolog_imperatora_syovyi_ushel_s_molotka_za_$275_tyisМонолог покойного японского императора Сёвы, передающий  его воспоминания о Второй мировой войне, был продан за $275 тыс. на аукционе в Нью-Йорке. Император Сёва известен во всем мире под именем Хирохито.

Император надиктовал свои мысли вскоре после войны. Они были переведены в 173-страничный документ бывшим дипломатом Хиденари Терасаки, который служил в качестве ближайшего помощника императора. Документ вызвал сенсацию, когда впервые был опубликован в Японии в 1990-х годах. Монолог охватывает события от убийства китайского военачальника Чжан Цзолиня в 1928 году до радиопередачи императора 15 августа 1945 года, в которой он объявил о капитуляции Японии. Накануне Япония приняла Потсдамскую декларацию. Терасаки также служил переводчиком на встрече между императором и генералом США Дугласом Макартуром, Верховным главнокомандующим союзных держав, которые оккупировали Японию. Оригинал монолога хранился у семьи Терасаки, которая переехала в Соединенные Штаты после войны.

На аукционе монолог был куплен известным японским косметическим хирургом. Представитель аукционного дома выразил надежду, что теперь монолог вернется на Родину и будет замечен многими японцами.